The Hakka Digital Archive Project: Preserving Cultural Treasures and Promoting Cultural Rights in Thailand
October 25, 2017
Patani Malay – Thai Mother Tongue Based Bi/Multilingual Education in Thailand’s 4 Southern Border Provinces
October 25, 2017

A Regional Variation of Selected Ethnic Languages and Cultures in Southeast Asia

A Regional Variation of Selected Ethnic Languages and Cultures in Southeast Asia
Researcher :
Somsonge Burusphat
Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University

This research aims to compare languages and cultures of selected ethnic groups. It focuses on the linguistic and cultural transmission as well as adaptation of ethnic groups residing in Thailand, Lao PDR, Socialist Republic of Vietnam, and Republic of the Union of Myanmar resulting in a regional variation of ethnic languages and cultures. Black Tai and Tai Yuan were selected as a case study together with other related ethnic groups. The comparison of Black Tai and Tai Yuan languages focusses on tones as well as word and discourse. The cultural comparison deals with Black Tai music. This research is qualitative. It promotes the maintenance of ethnic groups and shared awareness of ethnic languages and cultures.

Publications :
• A discourse analysis of the Tai Dam chronicle. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS) 9 (2016): 30 - 47.
• การจำแนกภาษากะลอมตามแนวทางภาษาศาสตร์. วารสารภาษาและวัฒนธรรม 35.2: 35-56.
• การแปรและการเปลี่ยนแปลงของวรรณยุกต์ภาษาไทดำตามภูมิภาคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. วารสารศิลปศาสตร์ 16.2: 89-112.
• วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 34.2: 20-45.
• วารสาร MFU Connexion: Journal of Humanities and Social Sciences 6.1: 197-220.
• ระบบเสียงภาษาไทยวนในประเทศไทย. วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ 34.1: 90-117.
• Regional variation and change of Tai Dam vowels. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 10.2: 10-22.