พม.ประเภทวิชาการ
| ลำดับ |
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
|
1
|
ศาสตราจารย์ |
Professor
|
|
2
|
รองศาสตราจารย์ |
Associate Professor
|
|
3
|
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ |
Assistant Professor
|
|
4
|
อาจารย์ |
Instructor
|
|
5
|
นักวิจัย |
Senior Researcher
|
พม.ประเภทสนับสนุน (กลุ่มตำแหน่งวิชาชีพเฉพาะ)
|
ลำดับ
|
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
|
1
|
นักกายภาพบำบัด
|
Physiotherapist
|
| 2 |
ทันตแพทย์
|
Dentist
|
|
3
|
พยาบาล
|
Registered Nurse
|
|
4
|
แพทย์
|
Medical Physician
|
|
5
|
สัตวแพทย์
|
Veterinarian
|
|
6
|
นักเทคนิคการแพทย์
|
Medical Technologist
|
|
7
|
เภสัชกร
|
Pharmacist
|
|
8
|
วิศวกรเครื่องกล
|
Mechanical Engineer
|
|
9
|
วิศวกรไฟฟ้า
|
Electrical Engineer
|
|
10
|
วิศวกรโยธา
|
Civil Engineer
|
|
11
|
สถาปนิก
|
Architect
|
|
12
|
นักรังสีการแพทย์
|
Radiological Technologist
|
|
13
|
นักวิชาการคอมพิวเตอร์
|
Computer Technical Officer
|
|
14
|
นักจิตวิทยาคลินิก
|
Clinical Psychologist
|
|
15
|
นักแก้ไขความผิดปกติของการสื่อความหมาย
|
Speech Therapist
|
|
16
|
นักกิจกรรมบำบัด
|
Occupational Therapist
|
|
17
|
นักเทคโนโลยีหัวใจและทรวงอก
|
Cardio-Thoracic Technologist
|
|
18
|
นักกายอุปกรณ์
|
Prosthetist
|
|
19
|
นักวิเคราะห์ระบบงานคอมพิวเตอร์
|
Computer System Analyst
|
|
20
|
นักปฏิบัติการวิจัย
|
Researcher
|
|
21
|
แพทย์แผนไทยประยุกต์
|
Applied Thai Tradition Medical Practitioner
|
|
22
|
แพทย์แผนจีน
|
Traditional Chinese Medical Practitioner
|
พม.ประเภทสนับสนุน (กลุ่มตำแหน่งสนับสนุนวิชาการ)
|
ลำดับ
|
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
| 1 |
นักวิชาการศึกษา
|
Educator
|
| 2 |
นักแนะแนวการศึกษาและอาชีพ
|
Education and Career Guidance Officer
|
| 3 |
นักวิทยาศาสตร์
|
Scientist
|
| 4 |
บรรณารักษ์
|
Librarian
|
| 5 |
นักวิชาการเวชสถิติ
|
Medical Statistician
|
| 6 |
นักวิชาการโภชนาการ
|
Nutritionist
|
| 7 |
นักจิตวิทยา
|
Psychologist
|
| 8 |
นักวิชาการโสตทัศนศึกษา
|
Audio-Visual Technical Officer
|
| 9 |
เจ้าหน้าที่วิจัย
|
Research Technical Officer
|
| 10 |
นักเอกสารสนเทศ
|
Information Resource Analyst
|
| 11 |
นักวิชาการวิทยาศาตร์การแพทย์
|
Medical Scientist
|
| 12 |
นักวิชาการช่างทันตกรรม
|
Dental Technical Officer
|
| 13 |
นักวิชาการอาชีวบำบัด
|
Vocational Therapist
|
| 14 |
นักกำหนดอาหาร
|
Dietician
|
| 15 |
เจ้าหน้าที่ระบบงานคอมพิวเตอร์
|
Computer Programmer
|
| 16 |
นักวิชาการอักษรเบรลล์
|
Braille Code Technical Officer
|
| 17 |
นักวิชาการภาษามือ
|
Sign Language Technical Officer
|
| 18 |
ล่ามภาษามือ
|
Sign language Interpreter
|
| 19 |
นักให้คำปรึกษาเพื่อการฟื้นฟูสมรถภาพคนพิการ
|
Rehabilitation Counselor
|
| 20 |
นักเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการ
|
Assisting Technology Practitioner
|
| 21 |
ผู้ช่วยวิจัย
|
Research Assistant
|
| 22 |
นักพัฒนาการเด็ก
|
Child Development Officer
|
| 23 |
นักวิทยาศาสตร์การกีฬา
|
Sports Scientist
|
| 24 |
นักวิชาการดนตรีไทย
|
Thai Music Technical Officer
|
| 25 |
นักวิชาการสารสนเทศภูมิศาสตร์
|
Geographical Information Technologist
|
| 26 |
นักวิชาการข้อมูลสมุนไพร
|
Medical Plant Technical Officer
|
| 27 |
นักวิชาการสิ่งแวดล้อม
|
Environmentalist
|
| 28 |
ผู้ช่วยอาจารย์
|
Assistant Instructor
|
| 29 |
นักคลื่นเสียงสะท้อนหัวใจ
|
Cardiac Sonographer
|
| 30 |
นักจดหมายเหตุ
|
Archivist
|
| 31 |
นักวิชาการรหัสโรค
|
Medical Coder
|
| 32 |
นักวิชาการวัฒนธรรม
|
Cultural Officer
|
พม.ประเภทสนับสนุน (กลุ่มตำแหน่งสนับสนุนทั่วไป ระดับปฏิบัติการ)
|
ลำดับ
|
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
| 1 |
เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไป
|
General Administration Officer
|
| 2 |
นักวิชาการเงินและบัญชี
|
Finance and Accounting Analyst
|
| 3 |
นักวิชาการช่างศิลป์
|
Academic Art Technician
|
| 4 |
นักตรวจสอบภายใน
|
Internal Auditor
|
| 5 |
นักสุขศึกษา
|
Health Promotion Educator
|
| 6 |
วิศวกร
|
Engineer
|
| 7 |
นักวิเคราะห์นโยบายและแผน
|
Plan and Policy Analyst
|
| 8 |
นักวิชาการเกษตร
|
Agricultural Research Officer
|
| 9 |
นักวิชาการสัตวบาล
|
Animal Husbandry Technical Officer
|
| 10 |
นิติกร
|
Legal Officer
|
| 11 |
นักทรัพยากรบุคคล
|
Human Resource Officer
|
| 12 |
นักประชาสัมพันธ์
|
Public Relations Officer
|
| 13 |
นักวิชาการพัสดุ
|
Supply Analyst
|
| 14 |
นักวิชาการสถิติ
|
Academic Statistician
|
| 15 |
นักวิเทศสัมพันธ์
|
Foreign Relations Officer
|
| 16 |
นักสังคมสงเคราะห์
|
Social Work Officer
|
| 17 |
นักวิชาการสารสนเทศ
|
Computer Information Analyst
|
| 18 |
นักวิชาการพัฒนาคุณภาพ
|
Quality Development Technical Officer
|
| 19 |
เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม
|
Training Technical Officer
|
| 20 |
เจ้าหน้าที่พยาบาลทางสัตวแพทย์
|
Animal Care Assistant
|
| 21 |
ผู้เชี่ยวชาญด้านบริหารสินทรัพย์
|
Asset Management Specialist
|
| 22 |
นักนิเทศศิลป์
|
Graphic Designer
|
| 23 |
เจ้าหน้าที่พัฒนาและบริหารอสังหาริมทรัพย์
|
Asset Management Analyst
|
| 24 |
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์และพัฒนาการลงทุน
|
Investment Management Analyst
|
| 25 |
นักบริหารความเสี่ยง
|
Risk Management Officer
|
| 26 |
ครูปฐมวัย
|
Childcare Teacher
|
| 27 |
เจ้าหน้าที่บริหารงานก่อสร้าง
|
Constructive administration Officer
|
พม.ประเภทสนับสนุน (กลุ่มตำแหน่งสนับสนุนทั่วไป ระดับช่วยปฏิบัติการ)
|
ลำดับ
|
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
| 1 |
ช่างทันตกรรม
|
Dental Technician
|
| 2 |
ช่างเครื่องคอมพิวเตอร์
|
Computer Technician
|
| 3 |
ช่างพิมพ์
|
Printing Technician
|
| 4 |
ช่างศิลป์
|
Art Technician
|
| 5 |
ช่างเขียนแบบ
|
Draftsman
|
| 6 |
ช่างเครื่องยนต์
|
Mechanics Technician
|
| 7 |
ช่างไฟฟ้า
|
Electrician
|
| 8 |
ช่างอิเล็กทรอนิกส์
|
Electronics Technician
|
| 9 |
ช่างเทคนิค
|
Technician
|
| 10 |
ผู้ปฏิบัติงานบริหาร
|
General Administration Assistant
|
| 11 |
ผู้ปฏิบัติงานการเกษตร
|
Agricultural Officer
|
| 12 |
ผู้ปฏิบัติงานสัตวบาล
|
Animal Husbandry Officer
|
| 13 |
ผู้ปฏิบัติงานโสตทัศนศึกษา
|
Audio-Visual Officer
|
| 14 |
ผู้ปฏิบัติงานห้องสมุด
|
Library Service Officer
|
| 15 |
ผู้ปฏิบัติงานอาชีวบำบัด
|
Vocational Therapy Technician
|
| 16 |
ผู้ปฏิบัติงานวิทยาศาสตร์
|
Scientific Officer
|
| 17 |
ผู้ปฏิบัติงานทันตกรรม
|
Dental Assistant
|
| 18 |
ผู้ปฏิบัติงานเภสัชกรรม
|
Pharmacy Technician
|
| 19 |
ผู้ปฏิบัติงานพยาบาล
|
Practical Nurse
|
| 20 |
ผู้ปฏิบัติงานโภชนาการ
|
Nutrition officer
|
| 21 |
ผู้ปฏิบัติงานวิทยาศาสตร์การแพทย์
|
Medical Technician Assistant, Medical Science Technician
|
| 22 |
ผู้ปฏิบัติงานรังสีเทคนิค
|
Radiological Technician
|
| 23 |
ผู้ปฏิบัติงานกายภาพบำบัด
|
Physical Therapist Assistant
|
| 24 |
เจ้าหน้าที่อักษรเบรลล์
|
Braille Code Technician
|
| 25 |
พนักงานบริการ
|
General Service Officer
|
| 26 |
ผู้ปฏิบัติงานแพทย์แผนไทยประยุกต์
|
Applied Thai Tradition Medical Assistant
|
| 27 |
พี่เลี้ยง
|
Childcare Officer
|
ผู้บริหาร
|
ลำดับ
|
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
|
| ผู้บริหารระดับสูง | |||
| 1 |
อธิการบดี
|
The President
|
|
| ผู้บริหารระดับกลาง | |||
| 2 |
รองอธิการบดี
|
Vice President for………
|
|
| 3 |
คณบดี / ผู้อำนวยการ
|
Dean / Director of……….
|
|
| ผู้บริหารระดับต้น | |||
| 4 |
ผู้ช่วยอธิการบดี
|
Assistant to the President for……….
|
|
| 5 |
รองคณบดี / ผู้อำนวยการ
|
Deputy Dean / Deputy Director of………
|
|
| 6 |
ผู้อำนวยการโรงพยาบาล
|
Director………Hospital
|
|
| 7 |
หัวหน้าภาควิชา
|
Head of ………Department
|
ผู้บริหาร(อำนวยการ)
| ลำดับ |
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
| 1 |
หัวหน้าสำนักงานอธิการบดี
|
Chief of Office of The President
|
| 2 |
ผู้อำนวยการกอง
|
Director of ………Division
|
| 3 |
เลขานุการคณะ/สถาบัน
|
Secretary of……Faculty/ Institution)
|
ผู้บริหาร(ระดับหัวหน้าหน่วยงาน)
| ลำดับ |
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
| 1 |
หัวหน้าฝ่ายการพยาบาล หัวหน้าฝ่ายเภสัชกรรม
|
Director of……….Department
|
| 2 |
รองหัวหน้าฝ่ายการพยาบาล
|
Deputy Director of……Department
|
| 3 |
หัวหน้างานการพยาบาล หัวหน้าฝ่ายอื่นๆในโรงพยาบาล
|
Head of………Division
|
| 4 |
ผู้ตรวจการพยาบาล
|
Nurse Supervisor
|
| 5 |
หัวหน้าหอผู้ป่วย หัวหน้าหน่วย(ทางการพยาบาล)
หัวหน้าพยาบาลประจำภาควิชา |
Head Nurse
|
| 6 |
หัวหน้างาน
|
Head of……..Unit
|
ข้าราชการ
หมายเหตุ:
ชื่อภาษาอังกฤษระดับตำแหน่งต่างๆ
| ลำดับ |
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
|
|
กลุ่มวิชาชีพเฉพาะ/กลุ่มสนับสนุนวิชาการ/กลุ่มสนับสนุนทั่วไป (ตำแหน่งระดับปฏิบัติการ)
|
สนับสนุนทั่วไป (ตำแหน่งระดับช่วยปฏิบัติการด้านต่างๆ)
|
||
 |
ระดับปฏิบัติการ (Practitioner Level)
|
|
ระดับปฏิบัติงาน (Operational Level)
|
|
|
ระดับชำนาญการ (Professional Level)
|
|
ระดับชำนาญงาน (Experienced Level)
|
|
|
ระดับชำนาญการพิเศษ (Senior Professional Level)
|
|
ระดับชำนาญงานพิเศษ (Senior Experienced Level)
|
|
|
ระดับเชี่ยวชาญ (Expert Level)
|
||
|
|
ระดับเชี่ยวชาญพิเศษ (Advisory Level)
|
||
ตัวอย่างการใช้ชื่อตำแหน่งควบคู่กับระดับตำแหน่ง
| ลำดับ |
ชื่อตำแหน่งภาษาไทย
|
ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ
|
|
|
กลุ่มวิชาชีพเฉพาะ/กลุ่มสนับสนุนวิชาการ/กลุ่มสนับสนุนทั่วไป (ตำแหน่งระดับปฏิบัติการ)
|
สนับสนุนทั่วไป (ตำแหน่งระดับช่วยปฏิบัติการด้านต่างๆ)
|
||
|
|
นักทรัพยากรบุคคลระดับปฏิบัติการ
(Human Resource Officer, Practitioner Level) |
|
ช่างเทคนิคระดับปฏิบัติงาน (Technician, Operational Level)
|
|
|
นักทรัพยากรบุคคลระดับชำนาญการ
(Human Resource Officer,Professional Level) |
|
ช่างเทคนิคระดับชำนาญงาน
(Technician, Experienced Level) |
|
|
นักทรัพยากรบุคคลระดับชำนาญการพิเศษ
(Human Resource Officer,Senior Professional Level) |
|
ช่างเทคนิคระดับชำนาญงานพิเศษ (Technician, Senior Experienced Level)
|
|
|
นักทรัพยากรบุคคลระดับเชี่ยว
ชาญ(Human Resource Officer, Expert Level) |
||
|
|
นักทรัพยากรบุคคลระดับเชี่ยวชาญพิเศษ
((Human Resource Officer, Advisory Level) |
||