อัพเดท ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567