อัพเดท ณ วันที่ 4 มกราคม 2565